ausüben

ausüben
ausüben v 1. BÖRSE exercise; tender notice; 2. GEN, PERS, RECHT exercise, (AE) practice, (BE) practise (z. B. Beruf); 3. STEUER perform; 4. V&M exercise (Privileg)
* * *
v 1. <Börse> exercise; tender notice; 2. <Geschäft, Recht> exercise, practice (AE) , practise (BE) ; 3. <Steuer> perform; 4. <V&M> Privileg exercise
* * *
ausüben
(berufsmäßig) to practise, (Kontrolle) to exercise, (Tätigkeit) to follow, to pursue, to conduct, to perform, to carry on, to exert;
Amt ausüben to exercise an office;
Anwaltsberuf (Anwaltspraxis) ausüben to practice (practise, US) law;
geringe Anziehungskraft ausüben to have little attraction;
starke Anziehungskraft ausüben to be a big draw;
Aufsichtstätigkeit ausüben to exercise supervisory control;
Beruf ausüben to pursue an occupation, to follow (ply) a trade;
Bezugsrecht ausüben to exercise subscription rights;
seinen Einfluss ausüben to exert one’s influence;
Gewerbe ausüben to carry on (follow, ply) a trade;
Nebenbeschäftigung ausüben to moonlight (coll.);
Recht ausüben to exercise (enjoy) a right;
sein Stimmrecht ausüben to exercise one’s voting rights;
geschäftliche Tätigkeit ausüben to transact business;
Vorkaufsrecht ausüben to make use of a right of preemption.

Business german-english dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • ausüben — ausüben …   Deutsch Wörterbuch

  • Ausüben — Ausüben, verb. reg. act. 1) Sehr üben, durch Übung vollkommener machen. Seinen Verstand ausüben. Im Hochdeutschen ist diese Bedeutung selten, im Oberdeutschen aber ist sie häufiger. Denn du hast mich gelehrt und ausgeübt, Opitz. Ps. 119, 51. Und… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ausüben — V. (Mittelstufe) etw. über längere Zeit betreiben Synonyme: ausführen, nachgehen, sich betätigen, praktizieren Beispiel: Er übt seinen Beruf schon 20 Jahre lang aus. ausüben V. (Mittelstufe) etw. wirksam werden lassen, zur Wirkung bringen Synonym …   Extremes Deutsch

  • ausüben — ↑praktizieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • ausüben — beherrschen; geltend machen (Einfluss); handhaben; tätig sein; bedienen; betätigen; machen; praktizieren; verrichten; nachgehen; betreibe …   Universal-Lexikon

  • ausüben — aus·üben (hat) [Vt] 1 etwas ausüben in einem Handwerk, Gewerbe, Beruf o.Ä. tätig sein <einen Beruf, eine Tätigkeit ausüben>: den Beruf eines Schreiners ausüben 2 etwas ausüben etwas besitzen und davon Gebrauch machen <meist Macht,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ausüben — 1. amtieren, ausführen, sich befassen, sich beschäftigen, sich betätigen, betreiben, erledigen, nachgehen, praktizieren, tätig sein, verrichten, versehen; (bes. schweiz.): amten; (geh.): bekleiden, üben; (Kaufmannsspr., Papierdt.): tätigen. 2.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ausüben — aus|üben …   Die deutsche Rechtschreibung

  • einen Beruf ausüben — einen Beruf ausüben …   Deutsch Wörterbuch

  • (etw) ausüben — (etw) ausüben …   Deutsch Wörterbuch

  • Anwaltspraxis ausüben — Anwalt sein …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”